设为首页
加入收藏
  首    页 |  国内机票  |  国际机票  |  酒店订房  |  新闻资讯  |  我要出国  |  景点查询  |  旅游线路  |  机票比价  |  目的地指南
  天气预报 旅游地图  旅游宝典  国家地理  出国万事通 美食天下  户外活动  |  门票预定  火车票查询 长途车查询

 

民航资讯>> 业界快讯 | 国际资讯 | 祖国大陆 | 港澳台新闻 | 机票信息 | 火车资讯 | 旅商宝典
 

  

广州 北京 上海
深圳 成都 重庆
杭州 西安 南京
昆明 武汉 沈阳
温州 天津 大连
三亚 海口 青岛
贵阳 长沙 厦门
福州 郑州 太原
长春 桂林 济南
南宁 兰州 乌市
青藏 银川 无锡
哈尔滨 呼和浩特
齐齐哈尔 石家庄

南方航空 | 东方航空
国际航空 | 上海航空
海南航空 | 厦门航空
山东航空 | 奥凯航空
鹰联航空 | 春秋航空
英安航空 | 吉祥航空
东星航空 | 民营航空
深圳航空 | 四川航空
祥鹏航空 | 长城航空
重庆航空 | 昆明航空
通用航空 | 港龙航空
国泰航空 | 长荣航空
澳门航空 | 中华航空
华信航空 | 远东航空
航空餐食 | 立荣航空
复兴航空 | 港联航空
翡翠航空 | 东海航空
中富航空 | 甘泉航空
非凡航空 | 维珍航空
美国航空 | 泰国航空
大韩航空 | 日本航空
韩亚航空 | 地面服务
空中客车 | 旅游常识
 

国际自助游需要懂多少外语

作者:

airtofly.com

来源:

指南针网

时间:

2005-7-13 13:34:10

    做国际自助旅行如果能说当地的语言,会方便很多,对当地的生活和文化会有比较有深度的了解,也会有成就感和满足感。

  我永远都不会忘记去越南旅行的经历。行前跑到北大的书店买了几本越南语教材和几盘磁带,三天打鱼两天晒网地学了十几句话就上了路。当我到越南和当地人操练起我的越南语的时候,越南人的惊奇和欣赏实在让我心里很舒服。我想他们心里大概也很舒服吧:任何民族都会鼓励外来者对本民族文化表现出的兴趣和尊重。

  想进行国际自助旅行的话,好好学外语吧,收获一定很大。

  但是,我还想说,国际自助游并不是说外语的人的禁脔。

  一旦去的国家多了,没有人可以一劳永逸地解决语言问题。你英语很好是不是?但是,到法国,你跟法国人说英语说不定他理都不理你:有的人是不懂英语,有的人是不屑于理说英语的人。你的法语很好是不是?那你到韩国去试试嘛:有的是钉子等着你碰。联合国有七种工作语言,你不会碰巧都学了吧?即使就这么巧,你全会。你总不会说斯瓦希利语吧?你总不会说瓜拉尼语吧?克罗地亚语呢?谈到国际自助游,没有人可以说“我把语言搞定了”。

  但是,语言搞不定一样在异国他乡旅行。

  在国内旅行的时候曾经碰到过一个西方人,我至今不知道他是哪国人,因为我们没有共同语言:他说的话我不懂,我说的话他不懂。但是我忘不了他。在语言方面,他给了我自助旅行的勇气。我和他坐同一辆长途车,通过观察发现,这个家伙在中国是个不折不扣的文盲和哑巴:他连英语都不会说。我们是在路上拦的车,我正纳闷他怎么解决旅行中碰到的诸多问题的时候,他的表演揭开了我心中的谜团。当我掏钱买票的时候,他一边说着我不懂的话,一边笑着示意要看我手里的钱,我给他看了,他像研究艺术品一样端详了半天,然后还给我。等我买了票拿到车票和零钱,他又把我的零钱研究了一遍,然后掏钱买了票。你猜到他的方法了吧?周围的人都像看猴把式一样笑着看热闹,他很怡然地笑回去。这文盲是不是特有办法和勇气?

  还有一次,是九十年中,在路上和两个西班牙人结伴穿行虎跳峡。虎跳峡几十公里长,半道上投宿的地方只有一个,叫核桃村,似乎就一户人家,在半山腰上有一栋两层的屋子,一楼是主人起居空间和公共场所:吃饭的地方,小卖部。二楼是旅客休息的房间。整个屋子陈设简陋,到处漏风,但有饭吃,有床有被子,而且睡觉听得见峡江的流动,背包客已经很知足了。简单的晚饭后我到小卖部买了一瓶糖水桔子罐头,回到二楼临江的廊下吃起来。两个西班牙人里的一个看到我吃,十分羡慕。过来问我:这东西中文怎么说。我告诉他叫糖水桔子。我教了几遍,他重复了几遍。当获得我的首肯以后,他就谢了我,一路喃喃念着“糖水桔子糖水桔子糖水桔子”就下了楼。

  一会儿功夫我就看见他抱着一大瓶糖水桔子回来坐在我跟前和我一起相对大嚼,神情愉悦。

  还有一次,和一个美国朋友去甘肃拉卜楞寺。参观完寺庙,对周围漂亮的藏族风格的民居发生了兴趣,就到处瞎转悠。看到有一所很漂亮的房子,屋顶平台上有一位老太太在晒太阳。我们就驻足打量房子。看到我们,老太太就笑。她笑我们也笑,笑完,老太太招手让我们进去,我们就进去。老太太从楼上下来,我们就聊。她说的话我们不懂,估计是藏语。我说汉语,美国人说英语,看样子她也不懂。但是我们聊起来就没停。还喝了酥油茶,参观了她的家。分手的时候,我们都很开心,满足。

  这个世界上还有一种语言叫友善,叫好客,说的时候不论如何说法,应该面带真挚的笑容。以我个人的经验,全世界都通用。

  笑不管用的时候,也还有很多辙。

  在外国的大使馆签证处,机场,在海关,要填表,可以央人代填。有人学雷锋,也有人靠这个吃饭的。

  在国外,出行的时候把事先写好的纸条拿出来,别人就知道你要去哪儿,在哪儿下车。这个要事先做好功课。

  买东西时,计算器是最好的舌人。

  有一种小册子,双语的,你懂其中一种语言就好办了。上面旅行常用的语句全有。随身携带,需要的时候就掏出来指着你想说的那句话给当地人看就行了。你不用听他的回答,你看就行了。比方说,你指着“厕所在哪儿”,他就会指给你看。你运气再好一点,他还会领你去呢,对不对?

  如果你想了解外面的世界,你想给自己发现一个新世界,只要你有足够的激情,你足够诚恳,你有足够的耐心,你还准备偶尔花一点冤枉钱一点冤枉时间(其实准备不准备都会发生),那个世界就是你的。不会外语,那个世界一样接纳你。

图片新闻
天使之城曼谷旅游攻略 关于非洲的4个误解

最新主题
· 888万伦敦奥运游只能整体订购 · 酒店机票预订,只要够好就行
· 伦敦奥运游惊现天价线路 · 长沙黄花机场着力打造“立体大交通
· 兰州中川机场3月6日将开通兰州—— · 巴航工业向阿米尔医疗救护交付第10
· 首都机场全力做好“两会”期间服务 · 东航“新华网号”飞机首航 送政协
· 贵阳机场行车路线调整 5号线开通4 · 东海航空3月2日新添一架737-300型货
· 中捷友好合作协会扬•高厚特一 · 国航西南产运行现场控制区还建项目
· 洛阳市部分航班将有调整 3月25日后 · 国航成都拉萨航线安全飞行47周年 载
· 芷江机场启动第2次改扩建工程 投资 · 云南沧源打造全国第二个县级机场 
· 新航将形成B777-300ER、A380两主力 · 约旦皇家货运开征附加费 用以抵消
· 希思罗机场收入升一成 运力不足成 · 拟投资22亿港元 香港赤鱲角机场增

* 版权免责声明 *

 

① 欢迎转载我网所刊信息,请注明“来源:商旅在线网”。
②凡本网注明“来源:XXX(非商旅在线网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:airtofly@163.com

广告联系  |  支付方式  |  友情链接  |  免责声明  |  社区论坛  |  网站导航

Copyrights © 2005-2008, 商旅在线(www.airtofly.com)  版权所有
代理加盟/广告服务联系:QQ 597004688